1
00:00:09,060 --> 00:00:13,060
www.titlovi.com

2
00:00:16,060 --> 00:00:17,379
أنا آسف حقا،

3
00:00:17,380 --> 00:00:18,819
آمل أنك لا تمانع،

4
00:00:18,820 --> 00:00:20,979
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه
وفكرت فيك.

5
00:00:20,980 --> 00:00:23,059
إنه يتعلق بقتل أمي
-أوه.

6
00:00:23,060 --> 00:00:25,019
لقد سمعت أشياء
والتي أعتقد أنها قد تكون مهمة،

7
00:00:25,020 --> 00:00:27,259
وأخبرني أحدهم بذلك
لقد تم تقطيعها

8
00:00:27,260 --> 00:00:28,539
ثم وجدت صورة

9
00:00:28,540 --> 00:00:33,290
وأعتقد أنه يمكن أن يكون لها شيء
للقيام بقتلها.

10
00:00:34,060 --> 00:00:36,810
*حبيبي هل تفهمني الآن؟

11
00:00:37,700 --> 00:00:42,260
* أنه في بعض الأحيان ترى
أنني مجنون

12
00:00:43,460 --> 00:00:49,460
* ألا تعلم أنه لا يوجد أحد على قيد الحياة
يمكن أن يكون دائمًا ملاكًا

13
00:00:51,260 --> 00:00:55,620
* عندما تسوء الأمور
أشعر بالسوء الحقيقي

14
00:00:55,780 --> 00:00:58,620
* اه انا مجرد روح

15
00:00:58,780 --> 00:01:02,820
*من حسنت نواياه

16
00:01:02,980 --> 00:01:08,980
* يا رب، من فضلك لا تدعني
يساء فهمها. *

17
00:01:11,540 --> 00:01:13,699
* احتساء التكيلا بعد حلول الظلام

18
00:01:13,700 --> 00:01:16,579
* ألم يكن هذا أعطانا السبق

19
00:01:16,580 --> 00:01:19,819
* العالم هو حديقة اللعب لدينا

20
00:01:19,820 --> 00:01:22,859
* وأنا مكتف الذراعين
مع تعويذة الحظ... *

21
00:01:22,860 --> 00:01:25,220
أنا في اسكتلندا.
-عظيم.

22
00:01:25,340 --> 00:01:28,339
وصلت إلى الطريق السريع بشكل جيد.
-عظيم.

23
00:01:28,340 --> 00:01:30,699
ولم يفوتني التقاطع.
-عظيم.

24
00:01:30,700 --> 00:01:32,699
الآن، لقد توقفت للتو لتناول وجبة خفيفة.

25
00:01:32,700 --> 00:01:35,659
حسنا عظيم،
لكن لا تتأخر عن وظيفتك الجديدة.

26
00:01:35,660 --> 00:01:36,660
أنا لن.

27
00:01:36,740 --> 00:01:39,179
* الجري في الممرات
بريق الحياة غريب

28
00:01:39,180 --> 00:01:43,514
* عدم الاهتمام لفترة من الوقت
لا أحد يعرف من نحن... *

29
00:01:50,940 --> 00:01:52,979
أعتقد أنه سيكون الطائر.

30
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
آسف؟

31
00:01:54,140 --> 00:01:57,974
أنا فقط...شخص ما حاول ذلك
القفز من الجسر.

32
00:01:58,740 --> 00:02:00,099
يا إلهي، هذا فظيع.

33
00:02:00,100 --> 00:02:02,659
أعرف، أعرف...
علينا جميعا أن ننتظر.

34
00:02:02,660 --> 00:02:04,494
حتى يقفز؟
-هم.

35
00:02:04,580 --> 00:02:06,539
أستطيع أن أرى أنها مشكلة مياه

36
00:02:06,540 --> 00:02:08,457
وليست مشكلة طريق.

37
00:02:08,980 --> 00:02:10,480
مرحبا بكم في دندي.

38
00:02:22,300 --> 00:02:23,420
مرحبا.

39
00:02:23,540 --> 00:02:25,579
لا تضع الديزل فيه.
-حسنا.

40
00:02:25,580 --> 00:02:27,539
هل أنت هناك بعد؟
-لا، تقريبًا.

41
00:02:27,540 --> 00:02:29,099
المنزل هادئ جدًا بدونك،

42
00:02:29,100 --> 00:02:30,619
لست متأكدا من أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
تعتاد على ذلك...

43
00:02:30,620 --> 00:02:33,339
أوه، لا بد أنه قفز. نحن خارج.

44
00:02:33,340 --> 00:02:37,674
يجب أن أذهب، سأتصل بك لاحقًا.
-حسنا أحبك.

45
00:02:48,180 --> 00:02:50,659
رجل دندي
وامرأة مفقودة، ويخشى أن تكون ميتة،

46
00:02:50,660 --> 00:02:52,899
إثر حريق في المدينة
الليلة الماضية.

47
00:02:52,900 --> 00:02:55,099
خدمات الشرطة والإطفاء
تم استدعاؤهم إلى

48
00:02:55,100 --> 00:02:58,100
ملهى الأسرار الليلي
في تمام الساعة العاشرة والنصف...

49
00:03:07,860 --> 00:03:11,060
التحلل الحراري هو العمل

50
00:03:11,180 --> 00:03:13,820
من الحرارة على الوقود

51
00:03:13,900 --> 00:03:16,619
لتبخيره وإنتاج الغاز.

52
00:03:16,620 --> 00:03:20,139
عندما يختلط هذا الغاز مع اليمين
كمية من الهواء ويتم إشعالها،

53
00:03:20,140 --> 00:03:23,859
ثم لديك اللهب والاحتراق،
أو لهب مرئي.

54
00:03:23,860 --> 00:03:27,699
ثم تنمو النار وتتطور،
كلما تحلل المزيد من الوقود حرارياً،

55
00:03:27,700 --> 00:03:31,339
حتى نهاية المطاف، عملية
يحدث ما يسمى وميض.

56
00:03:31,340 --> 00:03:34,420
Flashover هو عندما يندلع حريق في الغرفة

57
00:03:34,580 --> 00:03:38,699
تصبح الغرفة مشتعلة بالكامل،
كل شيء يحترق، لديك ضخمة

58
00:03:38,700 --> 00:03:42,979
توريد الغازات القابلة للاحتراق و
يتم التحكم في النار بالتهوية.

59
00:03:42,980 --> 00:03:46,564
تسيطر عليها المبلغ
من الهواء في الغرفة.

60
00:03:48,660 --> 00:03:50,659
النيابة المالية
على الهاتف إلى كاثي،

61
00:03:50,660 --> 00:03:52,339
يريد منك أن تتصل بهم
في أقرب وقت ممكن.

62
00:03:52,340 --> 00:03:55,419
سأحضر لك القهوة.
-بطل.

63
00:03:55,420 --> 00:03:57,499
مهلا، ما هو القول المالي؟

64
00:03:57,500 --> 00:04:00,259
اندلع حريق مميت في أ
ملهى ليلي في لاركي الليلة الماضية.

65
00:04:00,260 --> 00:04:01,739
سمعت ذلك في الأخبار.

66
00:04:01,740 --> 00:04:05,099
حالتين وفاة مفاجئة
يريد منا أن نعمل على ذلك.

67
00:04:05,100 --> 00:04:07,184
وتخمين من هو SIO؟

68
00:04:07,620 --> 00:04:09,540
نيل.
-كيف ذلك؟

69
00:04:09,740 --> 00:04:12,139
كل التحقيق الرئيسي
الفرق مقيده في جلاسكو.

70
00:04:12,140 --> 00:04:13,307
جيد لنيل.

71
00:04:16,740 --> 00:04:18,939
وصول فني المختبر الجديد
في وقت ما بين اثنين

72
00:04:18,940 --> 00:04:20,459
وثلاثة -إيما هيدجز.

73
00:04:20,460 --> 00:04:22,339
اتركها معي،
سأقوم بتسجيلها

74
00:04:22,340 --> 00:04:23,899
أخبرها أنني آسف.

75
00:04:23,900 --> 00:04:26,059
أردت حقا أن أكون
هناك لاستقبالها.

76
00:04:26,060 --> 00:04:27,779
كاثي، يمكننا أن نذهب معا.

77
00:04:27,780 --> 00:04:29,619
أنا لن أذهب إلى الاستراتيجية
الاجتماع، أنا ذاهب

78
00:04:29,620 --> 00:04:31,539
مباشرة إلى مكان الحادث.
-أوه، حسنًا، سأراك هناك.

79
00:04:31,540 --> 00:04:33,790
آه، هل تريد مشاركة هذا؟

80
00:04:34,060 --> 00:04:35,140
نعم...

81
00:04:38,020 --> 00:04:40,100
وداعا.
-وداعا وداعا.

82
00:04:40,260 --> 00:04:42,060
كاثي، لديك وظيفة.

83
00:05:06,260 --> 00:05:09,379
مشهد الحريق يجري
تم تصويرها هذا الصباح.

84
00:05:09,380 --> 00:05:13,339
هذا الجدار هنا، كل شيء خلفه
هي أماكن للموظفين.

85
00:05:13,340 --> 00:05:14,540
مطبخ.

86
00:05:16,620 --> 00:05:18,619
آسف.
- أوه، مرحباً يا سارة.

87
00:05:18,620 --> 00:05:21,899
البروفيسور سارة جوردون من SIFA،
الجميع.

88
00:05:21,900 --> 00:05:23,260
ماستر النار,

89
00:05:23,420 --> 00:05:27,004
لكن ياخي لا تزعجها
انها طاغية...

90
00:05:29,140 --> 00:05:32,139
المكتب - لدينا بقايا بشرية هنا،

91
00:05:32,140 --> 00:05:33,807
هيكل عظمي جزئيًا،

92
00:05:33,980 --> 00:05:38,179
لذلك سيتم حضوره من قبل الطب الشرعي
عالم الأنثروبولوجيا، وجسد هنا،

93
00:05:38,180 --> 00:05:42,539
أقل حرقا، لا يزال لحمه، لذلك
سيتم حضوره من قبل أخصائي علم الأمراض.

94
00:05:42,540 --> 00:05:44,539
هذا الجسد يعتقد أنه ذكر،

95
00:05:44,540 --> 00:05:46,459
إنه مغطى جزئيًا بالحطام.

96
00:05:46,460 --> 00:05:49,340
الأولوية القصوى، تحديد هذين.

97
00:05:49,500 --> 00:05:53,699
تم التعاقد مع الأسرار للاحتفال بـ
الذكرى الثلاثين لزوجين محليين,

98
00:05:53,700 --> 00:05:55,900
تومي وجان راتراي.

99
00:05:56,060 --> 00:05:57,979
لدينا قائمة ضيوف تضم 84 شخصًا.

100
00:05:57,980 --> 00:06:01,499
وبقدر ما نعلم، الجميع على ذلك
يتم احتساب القائمة ل.

101
00:06:01,500 --> 00:06:04,299
لم يتم رؤية اثنين من الموظفين
مغادرة المبنى

102
00:06:04,300 --> 00:06:05,459
وما زالوا مفقودين..

103
00:06:05,460 --> 00:06:08,580
شيلي ناردوني وبشير كومار.

104
00:06:10,100 --> 00:06:12,259
لقد تقدمنا بطلبهم
سجلات الأسنان,

105
00:06:12,260 --> 00:06:15,344
لذلك، سنرى
إذا كانت هذه أجسادنا.

106
00:06:15,780 --> 00:06:19,779
أصبح الناس على بينة من الدخان فقط
بعد النصف عشرة وهذه النار

107
00:06:19,780 --> 00:06:22,699
الأبواب، وكذلك المدخل الرئيسي،

108
00:06:22,700 --> 00:06:25,179
تم فتحها بسرعة وكفاءة.

109
00:06:25,180 --> 00:06:27,499
المدير شوجي بروك
حمل اثنين من الناس.

110
00:06:27,500 --> 00:06:28,739
ماذا يقول؟

111
00:06:28,740 --> 00:06:32,339
أخبرنا شوجي بروك أنه
كان في الغالب في الخارج.

112
00:06:32,340 --> 00:06:35,659
كان يجري مكالمات هاتفية في منزله
مكتب في وقت مبكر، ولكن من تسعة

113
00:06:35,660 --> 00:06:38,979
الساعة الثالثة، كان يعمل على الأرض
مع بقية الموظفين .

114
00:06:38,980 --> 00:06:40,899
لذلك، فهو لم يعود من خلال هذا
تمرير الباب على الإطلاق؟

115
00:06:40,900 --> 00:06:42,979
قال ربما فعل
كان مرتبكًا،

116
00:06:42,980 --> 00:06:46,579
بدا مشتتا للغاية
وقلق على ابنة أخته.

117
00:06:46,580 --> 00:06:49,259
ابنة أخته؟
- شيلي ناردوني هي ابنة أخته.

118
00:06:49,260 --> 00:06:52,927
ويظن أنها ماتت في النار؟
-نعم.

119
00:07:18,380 --> 00:07:21,459
يبدو لي أن الحريق بدأ
في المكتب،

120
00:07:21,460 --> 00:07:24,459
هذه هي الغرفة الأكثر تضررا،
جزء من السقف إلى الأسفل،

121
00:07:24,460 --> 00:07:27,459
لم تكن تعتبر آمنة حتى
للوصول إلى هناك في البداية.

122
00:07:27,460 --> 00:07:29,699
الآن، من الواضح أن هناك
بعض الفلاش،

123
00:07:29,700 --> 00:07:32,820
هناك نافذة صغيرة
حول واسعة جدا،

124
00:07:32,980 --> 00:07:35,940
عالية جدا، عالية جدا
على ذلك الجدار.

125
00:07:36,060 --> 00:07:38,539
يبدو أن الموظفين يقفون على كرسي

126
00:07:38,540 --> 00:07:40,019
والدخان يخرج منه.

127
00:07:40,020 --> 00:07:41,820
شكرا، آندي.

128
00:07:41,940 --> 00:07:43,500
سارة، استراتيجية؟

129
00:07:43,620 --> 00:07:44,899
كما كان من أي وقت مضى، حقا.

130
00:07:44,900 --> 00:07:46,739
الفحص الخارجي الأولي.

131
00:07:46,740 --> 00:07:48,259
الفحص الداخلي الأولي.

132
00:07:48,260 --> 00:07:50,259
مفصلة من الخارج، مفصلة من الداخل.

133
00:07:50,260 --> 00:07:52,739
تسجيل وجمع أي شيء
غير مرغوب فيه في الخارج،

134
00:07:52,740 --> 00:07:54,259
أطراف السجائر، وعلامات الأدوات،

135
00:07:54,260 --> 00:07:56,259
علامات الأحذية، آثار الإطارات.

136
00:07:56,260 --> 00:07:58,779
نفسه في الداخل،
أي شيء ذي صلة محتملة.

137
00:07:58,780 --> 00:08:01,740
النظر إلى أنظمة الأمن، والصمامات،

138
00:08:01,860 --> 00:08:03,739
التدبير المنزلي الجيد أو السيئ.

139
00:08:03,740 --> 00:08:06,779
أود أيضًا أن أعرف
إذا كان هناك أي أجهزة كهربائية جديدة

140
00:08:06,780 --> 00:08:08,739
أو تم تثبيت العمليات مؤخرًا

141
00:08:08,740 --> 00:08:11,539
وما تبقى بشكل روتيني
تم توصيله وتشغيله،

142
00:08:11,540 --> 00:08:15,124
وسنقوم بالطبع
أن تلتزم بهذا.

143
00:08:15,500 --> 00:08:17,979
الأمر كله يتعلق بالأبواب،
ما كان مقفلا

144
00:08:17,980 --> 00:08:19,480
ما تم فتحه،

145
00:08:19,540 --> 00:08:22,207
هل كانت هناك رموز جديدة وأقفال جديدة؟

146
00:08:22,220 --> 00:08:24,979
هل نجت لقطات CCTV؟
ماذا يخبرنا؟

147
00:08:24,980 --> 00:08:27,499
هل كان هناك أي مشكلة في النادي،
أو مع النادي؟

148
00:08:27,500 --> 00:08:29,419
كيف كان أداء شركة Secrets مالياً؟

149
00:08:29,420 --> 00:08:31,299
على ماذا كان التأمين
هذا المبنى؟

150
00:08:31,300 --> 00:08:33,459
هل تم توسيع الغطاء،
أو تغيرت السياسة

151
00:08:33,460 --> 00:08:35,377
ماذا كان هناك ليكسب؟

152
00:08:35,420 --> 00:08:39,099
ومع ذلك، قد أكتب هذا
على جبهتي، في الواقع...

153
00:08:39,100 --> 00:08:41,419
حتى نحدد ما إذا كان الحريق

154
00:08:41,420 --> 00:08:43,540
كان عرضيًا أو متعمدًا،

155
00:08:43,620 --> 00:08:45,454
نذهب إلى كلا الطريقين.

156
00:08:55,180 --> 00:08:56,483
دي ماكينفن.
-سيد.

157
00:08:56,484 --> 00:08:57,867
جارفيس.
-نعم.

158
00:08:59,700 --> 00:09:00,780
شكرًا لك.

159
00:09:04,820 --> 00:09:06,820
حسنًا.
-حسنًا.

160
00:09:09,660 --> 00:09:11,619
إذن يا سارة، لم يتم لمس أي شيء،

161
00:09:11,620 --> 00:09:16,287
لقد قمنا للتو بتأمين مكان الحادث
وصورت كل شيء.

162
00:09:18,740 --> 00:09:21,574
حسنًا... حسنًا، هذه هي الجثة الأولى.

163
00:09:23,260 --> 00:09:25,739
الرجل الفقير، لم يكن لديه فرصة
من الخروج.

164
00:09:25,740 --> 00:09:28,219
كانت أبواب النار هذه مغلقة بالسلاسل.

165
00:09:28,220 --> 00:09:31,137
كان على طاقم الإطفاء أن يقطعهم، أليس كذلك؟

166
00:09:42,980 --> 00:09:46,230
لا السخام هنا،
لذلك كان هناك لهب مباشر.

167
00:09:52,300 --> 00:09:55,217
أعتقد أن هذا ربما يكون محمصة.

168
00:09:55,820 --> 00:09:57,139
لقد قمت بالفعل بالتقاط هذا؟

169
00:09:57,140 --> 00:09:59,140
نعم.
-حسنا، إذا استطعنا...

170
00:10:09,540 --> 00:10:10,859
لا يوجد عازل حراري.

171
00:10:10,860 --> 00:10:13,339
كان من الممكن أن توضع على جانبها.

172
00:10:13,340 --> 00:10:15,220
كان من الممكن أن يسقط.

173
00:10:15,340 --> 00:10:16,580
يمكن ذلك.

174
00:10:16,740 --> 00:10:20,490
سارة، نيل،
لقد مررت من هنا.

175
00:10:21,140 --> 00:10:23,579
بعض هذه العظام
شظايا صغيرة جدا

176
00:10:23,580 --> 00:10:25,379
وقد تفرقوا
بواسطة نفاثات الماء،

177
00:10:25,380 --> 00:10:27,219
لذلك لا أحد هنا حتى
لقد بحثت بالكامل.

178
00:10:27,220 --> 00:10:28,387
أنت على حق.

179
00:10:28,460 --> 00:10:30,259
البروفيسور كاثي تورانس.

180
00:10:30,260 --> 00:10:32,459
كاثي، هذا أندي جارفيس،

181
00:10:32,460 --> 00:10:34,579
محقق إطفاء خدمات الإطفاء.

182
00:10:34,580 --> 00:10:35,620
مم-هم.

183
00:10:46,100 --> 00:10:47,860
هنا يا سارة.

184
00:10:49,060 --> 00:10:50,980
نافذة المدخنين.

185
00:10:51,140 --> 00:10:52,260
نعم.

186
00:10:53,980 --> 00:10:56,299
ماذا تفكر
عن هذه الأبواب؟

187
00:10:56,300 --> 00:11:00,619
لا أعرف بعد. كان من الممكن أن تذهب إلى
وميض كهربائي، حتى مع إغلاقهم.

188
00:11:00,620 --> 00:11:04,859
العملية تصل إلى ومضات كهربائية
يتم التحكم في الوقود في الغالب.

189
00:11:04,860 --> 00:11:07,694
كانت هذه صناديق من رقائق البطاطس.
-إيه؟

190
00:11:10,460 --> 00:11:14,877
النفط ورقائق البطاطس والبلاستيك
هي مصدر وقود جيد حقا.

191
00:11:17,260 --> 00:11:20,579
حسنا، يمكنك أن ترى النار تنتقل
من هنا وإلى المطبخ.

192
00:11:20,580 --> 00:11:22,339
أو إلى هنا من المطبخ

193
00:11:22,340 --> 00:11:24,099
هل نظرت تحت
الجثة في المطبخ؟

194
00:11:24,100 --> 00:11:26,934
نحن في انتظار الطبيب الشرعي.

195
00:11:28,700 --> 00:11:30,100
نيل...

196
00:11:32,180 --> 00:11:34,347
هناك جثة أخرى هنا.

197
00:11:35,540 --> 00:11:37,100
إذن ثلاثة قتلى.

198
00:11:59,700 --> 00:12:01,339
سيكون عليك أن تفعل ذلك بدونها.

199
00:12:01,340 --> 00:12:03,424
حسناً، سيدة موير. لا مشكلة.

200
00:12:04,180 --> 00:12:05,420
مرحبا.

201
00:12:05,580 --> 00:12:07,300
مرحبا إيما.

202
00:12:07,380 --> 00:12:09,047
أهلاً. أنا مبكر بعض الشيء.

203
00:12:09,140 --> 00:12:11,299
جيد. لقد خرجنا عن الزحلقة اليوم.

204
00:12:11,300 --> 00:12:14,179
البروفيسور جوردون في مكان الحريق
ويرسل لها اعتذارات.

205
00:12:14,180 --> 00:12:16,499
نحن جميعا في السادسة والسبعية،
بسبب MOOC.

206
00:12:16,500 --> 00:12:20,099
أوه، هذه لويز،
ما بعد العملية التي ستعمل معها.

207
00:12:20,100 --> 00:12:22,539
أنا أحمق - لقد أجرت مقابلة معك.

208
00:12:22,540 --> 00:12:23,580
أهلاً.
-أهلاً.

209
00:12:23,700 --> 00:12:26,859
اصطحب إيما إلى قسم الموارد البشرية لتحصل على ما يناسبها
البريد الإلكتروني وقوائم الأمان

210
00:12:26,860 --> 00:12:28,179
وكل هذا الجاز.

211
00:12:28,180 --> 00:12:30,139
هل فعلت المساواة
والتدريب على التنوع

212
00:12:30,140 --> 00:12:31,619
والتدريب على الصحة والسلامة؟

213
00:12:31,620 --> 00:12:32,699
نعم، على الانترنت.

214
00:12:32,700 --> 00:12:34,339
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا بعد ذلك.

215
00:12:34,340 --> 00:12:36,419
لقد جهزت هذا لك.

216
00:12:36,420 --> 00:12:39,539
احرسها بحياتك
-أنا سوف. شكرًا لك.

217
00:12:39,540 --> 00:12:40,700
تعال.

218
00:12:42,420 --> 00:12:43,619
ما هو MOOC؟

219
00:12:43,620 --> 00:12:45,819
دورة ضخمة مفتوحة على الانترنت.

220
00:12:45,820 --> 00:12:50,259
دورة علوم الطب الشرعي التي أنشأتها
SIFA، تنطلق في منتصف الليل الليلة.

221
00:12:50,260 --> 00:12:52,179
إنه طفل البروفيسور تورانس

222
00:12:52,180 --> 00:12:53,739
والبروفيسور جوردون.

223
00:12:53,740 --> 00:12:55,654
أحسنت للحصول على الوظيفة،
بالمناسبة.

224
00:12:55,655 --> 00:12:56,259
شكرًا.

225
00:12:56,260 --> 00:12:58,099
كان هناك عدد قليل من المرشحين الجيدين،

226
00:12:58,100 --> 00:13:01,899
ولكن أنا والبروفيسور جوردون قررنا ذلك
ستكون الأكثر متعة.

227
00:13:01,900 --> 00:13:03,734
مرحبا بكم في عالمك.

228
00:13:04,540 --> 00:13:06,140
إنه رائع.

229
00:13:06,260 --> 00:13:08,899
إذن ماذا يا أستاذ جوردون
يقترح أننا ننظف

230
00:13:08,900 --> 00:13:11,419
وتحقق من GCMS قبل أن نضبط
حتى تشغيل العينة.

231
00:13:11,420 --> 00:13:13,819
لقد خصصنا استخدام هذا
واحدة للمشروع،

232
00:13:13,820 --> 00:13:16,059
هذا رائع، إنه يُدعى بوبي.

233
00:13:16,060 --> 00:13:17,820
بوبي، هذه إيما.

234
00:13:17,940 --> 00:13:19,020
مرحبًا بوبي.

235
00:13:27,780 --> 00:13:30,179
لقد ذهبت مباشرة إلى المختبر
بعد يوني، أليس كذلك؟

236
00:13:30,180 --> 00:13:31,900
نعم في مانشستر

237
00:13:32,060 --> 00:13:33,560
بالقرب من المكان الذي أعيش فيه.

238
00:13:33,740 --> 00:13:37,619
فحص عينات التربة
للتلوث الكيميائي.

239
00:13:37,620 --> 00:13:39,954
هل أنت موافق على كونك بعيدًا عن المنزل؟

240
00:13:40,820 --> 00:13:42,139
لقد ولدت هنا،

241
00:13:42,140 --> 00:13:43,859
لذلك فهو نوع من المنزل.

242
00:13:43,860 --> 00:13:44,980
رائع.

243
00:13:50,060 --> 00:13:53,620
إيما.
-البروفيسور جوردون.

244
00:13:53,740 --> 00:13:57,339
هذا هو البروفيسور تورانس. هذا هو
إيما هيدجز، فني مختبري الجديد.

245
00:13:57,340 --> 00:13:58,579
أهلاً.
-ممتن لمقابلتك.

246
00:13:58,580 --> 00:14:01,499
أنا آسف جدًا لأنني لم أتمكن من تحيتك
اليوم، هل أنتم جاهزون؟

247
00:14:01,500 --> 00:14:02,699
نعم، كل شيء جيد.

248
00:14:02,700 --> 00:14:05,819
أشياء عظيمة. سنبدأ في
جدية عند وصول العينات.

249
00:14:05,820 --> 00:14:08,139
عظيم.
-آمل أن تقوم بإجراء MOOC.

250
00:14:08,140 --> 00:14:10,974
قطعاً. نتطلع إلى ذلك.

251
00:16:16,700 --> 00:16:18,260
أنا سارة جوردون.

252
00:16:18,460 --> 00:16:21,539
أنا أستاذ الطب الشرعي
الكيمياء والمدير

253
00:16:21,540 --> 00:16:23,259
SIFA، المعهد الاسكتلندي

254
00:16:23,260 --> 00:16:26,260
علوم الطب الشرعي والتشريح.

255
00:16:26,420 --> 00:16:29,859
وعلى مدى الأسابيع الستة المقبلة،
سوف تدرس قضية خيالية،

256
00:16:29,860 --> 00:16:34,099
صممت من قبلنا، ليعلمك
مبادئ علم الطب الشرعي.

257
00:16:34,100 --> 00:16:36,139
سوف تتعلم وتختبر

258
00:16:36,140 --> 00:16:38,019
على جوانب مختلفة من العمل.

259
00:16:38,020 --> 00:16:41,099
الدورة سوف تصل إلى ذروتها
في التعرف على أجسامنا

260
00:16:41,100 --> 00:16:42,517
من بقاياها.

261
00:16:42,540 --> 00:16:44,207
مرحبا بكم في MOOC.

262
00:16:46,180 --> 00:16:47,819
وفي الساعات الأولى من صباح اليوم،

263
00:16:47,820 --> 00:16:51,539
اكتشف مشاية الكلاب الإنسان
يبقى، هنا في قانون دندي،

264
00:16:51,540 --> 00:16:54,707
مدفونة في ضحلة
قبر في الغابة.

265
00:17:11,420 --> 00:17:13,339
إيما، إيما، حبيبتي، ما الأمر؟

266
00:17:13,340 --> 00:17:16,339
الدورة التدريبية عبر الإنترنت التي أقوم بها
تستخدم قصتها.

267
00:17:16,340 --> 00:17:17,380
ماذا؟

268
00:17:17,540 --> 00:17:20,339
جثة مدفونة في ضحلة
قبر في لو هيل.

269
00:17:20,340 --> 00:17:22,340
أنت تمزح!

270
00:17:22,500 --> 00:17:24,259
اكتشفه أحد مشاة الكلاب..

271
00:17:24,260 --> 00:17:25,900
لا.
-نعم.

272
00:17:26,060 --> 00:17:28,619
اسمع، هناك أماكن كثيرة فقط

273
00:17:28,620 --> 00:17:30,899
يمكنك دفن جثة في دندي.

274
00:17:30,900 --> 00:17:32,620
هل أنت بخير؟

275
00:17:32,700 --> 00:17:34,059
قلبي يقصف.

276
00:17:34,060 --> 00:17:35,820
إيما،

277
00:17:35,940 --> 00:17:37,220
توقف عن فعل ذلك،

278
00:17:37,340 --> 00:17:40,257
أغلق جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك، وحاول النوم.

279
00:17:41,340 --> 00:17:43,100
نعم. ليلة.

280
00:18:34,220 --> 00:18:36,819
الأشكال الأولية
يمكن تحديد الهوية

281
00:18:36,820 --> 00:18:38,299
من خلال دراسة العظام.

282
00:18:38,300 --> 00:18:40,550
البروز المدارية الفائقة

283
00:18:40,580 --> 00:18:42,539
تكون أثقل عند الذكور.

284
00:18:42,540 --> 00:18:44,299
زاوية الأنف الأمامية

285
00:18:44,300 --> 00:18:46,259
ويكون أكثر حدة عند الذكور.

286
00:18:46,260 --> 00:18:49,619
زاوية الفك السفلي
عادة ما يكون أقل

287
00:18:49,620 --> 00:18:52,019
أكثر من 125 درجة عند الذكور

288
00:18:52,020 --> 00:18:55,354
بينما العكس هو الصحيح
في الأنثى.

289
00:19:10,020 --> 00:19:13,819
دراسة الجمجمة من الإنسان
البقايا التي تم انتشالها

290
00:19:13,820 --> 00:19:16,259
من القبر الضحل في لو هيل.

291
00:19:16,260 --> 00:19:18,220
ذكر أم أنثى؟

292
00:19:29,820 --> 00:19:31,539
إنها هي، لقد حصلوا على جمجمتها.

293
00:19:31,540 --> 00:19:33,539
لا يمكن أن يكون، لا يمكن أن تكون جمجمتها.

294
00:19:33,540 --> 00:19:38,374
أنا أقول لك، هذه المرأة
وقفت هناك ممسكة بجمجمتها.

295
00:19:46,300 --> 00:19:47,579
أستاذ جوردون...

296
00:19:47,580 --> 00:19:50,459
أنت مشرق ومبكر. هل أنت بخير؟

297
00:19:50,460 --> 00:19:52,960
الجسد الموجود في MOOC هو أمي.

298
00:19:58,317 --> 00:20:00,117
والحقيقة هي، إيما،

299
00:20:00,277 --> 00:20:04,996
لقد اخترعنا جريمة للتوضيح
الدروس التي أردنا تدريسها.

300
00:20:04,997 --> 00:20:06,956
هناك اتجاهات في قضايا القتل،

301
00:20:06,957 --> 00:20:10,374
الميزات النموذجية التي
تحدث بشكل متكرر.

302
00:20:10,797 --> 00:20:13,516
إنه أمر شائع حقًا بالنسبة للكلب
لاستخراج بقايا بشرية

303
00:20:13,517 --> 00:20:16,316
بسبب حاسة الشم لديهم
رائع.

304
00:20:16,317 --> 00:20:18,916
هناك طرق قليلة جدًا
للتخلص من الجثة،

305
00:20:18,917 --> 00:20:20,436
والدفن هو واحد منهم.

306
00:20:20,437 --> 00:20:21,556
كنا بحاجة إلى دفن،

307
00:20:21,557 --> 00:20:25,796
لأن تحليل التربة هو المفتاح
مجال علم الطب الشرعي.

308
00:20:25,797 --> 00:20:29,156
لا توجد أماكن كثيرة
يمكنك حفر قبر في دندي

309
00:20:29,157 --> 00:20:31,436
وهي 50-50
سواء كان ذكرا أو أنثى

310
00:20:31,437 --> 00:20:34,916
وهو أمر سيء للغاية
وبالتوفيق لك اخترنا أنثى.

311
00:20:34,917 --> 00:20:37,316
يجب أن يكون ذلك حقا
مزعج بالنسبة لك.

312
00:20:37,317 --> 00:20:39,436
أنا آسف حقا لأنه جلبت
كل شيء احتياطيا.

313
00:20:39,437 --> 00:20:40,916
جمجمة من هي إذن؟

314
00:20:40,917 --> 00:20:42,997
إنها عينة طبية

315
00:20:43,077 --> 00:20:44,876
جزء من مجموعة الجامعة،

316
00:20:44,877 --> 00:20:46,627
تم التبرع بها في الأربعينيات.

317
00:20:52,557 --> 00:20:54,077
تلك أمي،

318
00:20:54,197 --> 00:20:56,447
قبل شهر من فقدانها.

319
00:20:57,077 --> 00:20:58,494
انها تبدو جميلة.

320
00:20:58,517 --> 00:21:01,356
هل سمعت عنها؟ ماري مونرو؟

321
00:21:01,357 --> 00:21:04,941
نعم، لأنني فعلت
عاش في دندي لسنوات.

322
00:21:08,117 --> 00:21:10,717
ها أنت ذا.
-شكرا جانين.

323
00:21:13,237 --> 00:21:15,404
هل هذا جريج؟
- اه .

324
00:21:16,477 --> 00:21:18,637
كما هو الحال في جريج الشخص.

325
00:21:18,757 --> 00:21:20,156
جريج هو مايسترو الحمض النووي لدينا

326
00:21:20,157 --> 00:21:23,157
وهذه هي أول تجربة للخبز.

327
00:21:23,277 --> 00:21:25,027
الكعكة محورية هنا.

328
00:21:25,797 --> 00:21:29,547
لقد بدأ جريج بحكمة
مع رغيف الموز.

329
00:21:34,157 --> 00:21:35,397
ليس سيئًا.

330
00:21:39,437 --> 00:21:41,636
أنا آسف حقا لقد كان لديك
يا لها من صدمة يا إيما،

331
00:21:41,637 --> 00:21:45,221
لكن والدتك ليست كذلك
الجسم في MOOC.

332
00:21:56,797 --> 00:21:58,197
زر...

333
00:22:13,637 --> 00:22:16,554
لقد علمت بقضية والدتها.

334
00:22:17,477 --> 00:22:19,144
ماذا تقول؟

335
00:22:19,797 --> 00:22:23,316
هذا، أنني... لا بد أنني كنت كذلك
على علم بأوجه التشابه.

336
00:22:23,317 --> 00:22:24,916
ماذا تقصد، يجب أن يكون؟

337
00:22:24,917 --> 00:22:26,716
هل كنت على علم
عندما ابتكرنا MOOC؟

338
00:22:26,717 --> 00:22:28,797
لا، ليس بوعي.

339
00:22:28,917 --> 00:22:31,916
لقد كانت فكرتي، المرأة
دفنت في لو هيل، ولكن سارة،

340
00:22:31,917 --> 00:22:35,596
لقد كنت على الجانب الآخر من العالم
في عام 2001، إذن أنت من كان هنا

341
00:22:35,597 --> 00:22:37,636
الذي يحتاج إلى الإشارة
لأولئك منا الذين لم يكونوا كذلك

342
00:22:37,637 --> 00:22:39,956
أنه يجب علينا تجنب ذلك.
-أنا أعرف.

343
00:22:39,957 --> 00:22:43,076
أشعر بالفزع. لا أعرف كيف
لقد فشلت في توصيله.

344
00:22:43,077 --> 00:22:44,436
أنت لم تعمل على ذلك، أليس كذلك؟

345
00:22:44,437 --> 00:22:47,276
لا، أنا... لقد تابعته في ذلك الوقت.

346
00:22:47,277 --> 00:22:50,397
وبدا التحقيق
غير كفؤ بالنسبة لي.

347
00:22:50,477 --> 00:22:52,561
ماذا قلت لإيما؟

348
00:22:53,637 --> 00:22:56,796
قلت أنها ليست ماري مونرو،
وهو ليس كذلك.

349
00:22:56,797 --> 00:22:58,597
هل قبلت ذلك؟

350
00:22:58,717 --> 00:23:01,557
أعتقد ذلك. في الغالب...

351
00:23:01,717 --> 00:23:04,636
ألن يكون الأمر سيئًا حقًا إذا انتهينا
في المحكمة أو اضطر إلى الانسحاب

352
00:23:04,637 --> 00:23:07,236
MOOC كله
لأننا استخدمنا شخصا حقيقيا؟

353
00:23:07,237 --> 00:23:09,756
نحن بحاجة للتحقق من بقية
MOOC لأية أوجه تشابه أخرى

354
00:23:09,757 --> 00:23:15,091
مع قضية ماري مونرو واتخاذ
كل أثر أخير لهم.

355
00:23:22,637 --> 00:23:23,917
إيما؟

356
00:23:26,637 --> 00:23:29,721
يا إلهي، أنت تنظر
مثل والدتك!

357
00:23:31,237 --> 00:23:34,321
من الجيد رؤيتك.
-أنت أيضاً!

358
00:23:35,317 --> 00:23:39,516
لقد تمكنت من إخراج بعض الدم
من شريان محمي في رقبتها،

359
00:23:39,517 --> 00:23:42,396
حتى نتمكن من التحقق من علم السموم
وكذلك الحمض النووي.

360
00:23:42,397 --> 00:23:46,147
جيد. سوف نقوم بفحصها
ضد شيلي ناردوني.

361
00:23:46,357 --> 00:23:49,556
لن نحصل على الحمض النووي الكامل
الملف الشخصي من هذه.

362
00:23:49,557 --> 00:23:52,476
سنحتاج إلى الحصول على أسنانه
مستأجرة من قبل طبيب الأسنان.

363
00:23:52,477 --> 00:23:56,996
إنه في طريقه. بشير كومار
سجلات الأسنان في انتظاره.

364
00:23:56,997 --> 00:23:58,476
نحصل على مباراتين

365
00:23:58,477 --> 00:24:01,836
ثم نعرف أي واحد من هؤلاء
هو الغريب خارجا.

366
00:24:01,837 --> 00:24:04,716
بحاجة ماسة إلى معرف
للشخص الذي لم يتم الإبلاغ عنه.

367
00:24:04,717 --> 00:24:08,796
لا أستطيع أن أعرف حقا ما حدث
حتى نعرف من حدث ذلك.

368
00:24:08,797 --> 00:24:10,756
نيل، هل تتذكر قضية قتل؟

369
00:24:10,757 --> 00:24:13,156
لامرأة تدعى ماري مونرو؟

370
00:24:13,157 --> 00:24:14,717
نعم، أفعل.

371
00:24:16,277 --> 00:24:19,596
لقد اختفت في أحد المهرجانات
بواسطة الاحواض. السفن الطويلة.

372
00:24:19,597 --> 00:24:21,756
على افتراض أنها غرقت،

373
00:24:21,757 --> 00:24:23,277
ولكن لا يوجد جسد.

374
00:24:23,397 --> 00:24:26,397
وبعد ثلاثة أشهر، تم حفرها.

375
00:24:26,957 --> 00:24:29,041
لم تحصل على أي واحد لذلك.

376
00:24:31,797 --> 00:24:34,214
لقد حصلت على وظيفة.
-كماذا؟

377
00:24:36,717 --> 00:24:39,196
فني مختبر، يعمل على دراسة

378
00:24:39,197 --> 00:24:41,476
لتطوير أدوات وأبحاث جديدة

379
00:24:41,477 --> 00:24:45,156
حول تحليل جديد و
المخدرات في الشوارع الناشئة في اسكتلندا.

380
00:24:45,157 --> 00:24:47,157
أفعل ذلك في نهاية كل أسبوع!

381
00:24:48,557 --> 00:24:49,756
أنت تتحدث الإنجليزية.

382
00:24:49,757 --> 00:24:51,436
كيف فقدت لهجتك؟

383
00:24:51,437 --> 00:24:53,676
لقد حدث للتو،
لأنني انتقلت بعيدا.

384
00:24:53,677 --> 00:24:55,756
هل ستبقى مع جيمي؟
-مستحيل.

385
00:24:55,757 --> 00:24:57,841
لدي مكان، إنه...

386
00:24:58,277 --> 00:25:00,236
سأبحث عن مكان آخر.

387
00:25:00,237 --> 00:25:01,477
ابقى معي.

388
00:25:01,637 --> 00:25:04,156
سكاي، أنت لم ترني منذ سنوات،
لا يمكنك فقط...

389
00:25:04,157 --> 00:25:06,796
نحن نعرف بعضنا البعض. أنا جادة.

390
00:25:06,797 --> 00:25:09,156
سأقيم عند أمي بمفردي.
أنا أحب الشركة.

391
00:25:09,157 --> 00:25:10,556
أين والدتك؟

392
00:25:10,557 --> 00:25:12,636
أوه، إيما، إنها... إنها سيئة.

393
00:25:12,637 --> 00:25:14,554
رئتيها فظيعة.

394
00:25:14,637 --> 00:25:16,156
أعتقد أنها تموت.

395
00:25:16,157 --> 00:25:17,477
ماذا؟

396
00:25:17,677 --> 00:25:20,916
انها تحب أن أراك.
-أحب أن أراها.

397
00:25:20,917 --> 00:25:23,356
سنذهب. هل رأيت والدك؟

398
00:25:23,357 --> 00:25:25,637
لا، ليس بعد.

399
00:25:25,757 --> 00:25:27,276
لقد تحدثت معه قبل بضعة أسابيع،

400
00:25:27,277 --> 00:25:29,276
ولكن أعتقد أنه لا يزال مسافرا.

401
00:25:29,277 --> 00:25:33,076
هل هو ماذا؟ انه على النصف
الملصقات على طريق بيرث!

402
00:25:33,077 --> 00:25:34,237
اذهب لرؤيته.

403
00:25:37,077 --> 00:25:39,994
تعال وألقي نظرة.

404
00:25:42,117 --> 00:25:45,156
تم العثور على هذه مثبتة في
محمصة الخبز حيث يذهب الخبز -

405
00:25:45,157 --> 00:25:47,676
كرتون.
- إذن كانت معدة بالوقود؟

406
00:25:47,677 --> 00:25:49,076
لقد كان هناك ورق مقوى محشور فيه،

407
00:25:49,077 --> 00:25:51,716
لسبب ما لم يحدث بعد
أنشئت، يمكنك أن ترى،

408
00:25:51,717 --> 00:25:53,634
عندما يتم فتحه...

409
00:25:57,237 --> 00:25:58,637
الباركود.

410
00:25:58,797 --> 00:26:00,916
مطبوعة على ملصق لاصق.

411
00:26:00,917 --> 00:26:02,775
أنت تعرف كيف التسمية
لامع وسلس؟

412
00:26:02,776 --> 00:26:03,556
اه هاه.

413
00:26:03,557 --> 00:26:07,076
المساحات الصغيرة بين الورق
الألياف مليئة بالكاولين -

414
00:26:07,077 --> 00:26:10,157
الطين، لذلك يحترق بشكل أبطأ.

415
00:26:10,317 --> 00:26:13,234
همم... مسرور بذلك،
أليس كذلك؟

416
00:26:13,597 --> 00:26:15,157
نعم أنا نيل.

417
00:26:15,277 --> 00:26:17,996
يعتقد الناس أن كل شيء يحصل
دمرتها النيران،

418
00:26:17,997 --> 00:26:19,996
كل شيء تقريبًا يترك آثارًا.

419
00:26:19,997 --> 00:26:22,836
إذا كان هذا هو الرمز الشريطي للتسليم،
يمكنك الحصول على عنوان منه.

420
00:26:22,837 --> 00:26:25,516
يمكنك. والشيء الآخر أن
يمكن استعادتها من الداخل

421
00:26:25,517 --> 00:26:28,876
الورق المقوى المطوي، حتى لو كان محترقا
لأن هذا هو بصمات الأصابع.

422
00:26:28,877 --> 00:26:30,396
حسنا، هذا سيكون حلما.

423
00:26:30,397 --> 00:26:32,076
سوف نتصدع مع ذلك.

424
00:26:32,077 --> 00:26:34,796
يمين. أنت تعرف كيف لا يمكنك الحصول عليها
هذا للبقاء في حالة النقر لأسفل،

425
00:26:34,797 --> 00:26:36,836
إذا كانت محمصة الخبز الخاصة بك
مغلقا على الحائط؟

426
00:26:36,837 --> 00:26:37,601
أفعل.

427
00:26:37,603 --> 00:26:40,036
هذا لأنه يحتاج إلى التدفق
من الكهرباء لتنشيط

428
00:26:40,037 --> 00:26:42,396
المغناطيس الكهربائي,
هذا ما يبقيه في حالة نقر لأسفل.

429
00:26:42,397 --> 00:26:45,236
عندما تتوقف الكهرباء بعد
مهما طال الوقت الذي يستغرقه الخبز المحمص

430
00:26:45,237 --> 00:26:46,796
الخبز المحمص الخاص بك، إنه ليس ممغنطًا

431
00:26:46,797 --> 00:26:49,596
أكثر من ذلك وسينبثق رفع الدرج.

432
00:26:49,597 --> 00:26:52,347
هل كان هذا مزوراً؟
-هنا أنظر...

433
00:26:53,357 --> 00:26:56,691
لقد تم لف ربطة عنق ملتوية
حوله...

434
00:26:57,277 --> 00:27:01,076
... لذلك لم يتمكن رفع الدرج
قطع الاتصال بالمغناطيس الكهربائي.

435
00:27:01,077 --> 00:27:03,556
هاه... فلماذا لم يفعل ذلك
جهاز الحماية الحرارية

436
00:27:03,557 --> 00:27:05,996
ركلة في وكسر الدائرة؟

437
00:27:05,997 --> 00:27:07,517
لا يمكن ذلك.

438
00:27:07,637 --> 00:27:10,356
تم وضع مشبك ورق عليه
لتتماسك معًا،

439
00:27:10,357 --> 00:27:12,556
لذلك الكهرباء
ظلت تتدفق من خلال.

440
00:27:12,557 --> 00:27:14,356
هل استمرت المحمصة في التسخين؟

441
00:27:14,357 --> 00:27:15,477
بالضبط.

442
00:27:21,557 --> 00:27:23,397
إيما، تعالي وشاهدي.

443
00:27:24,717 --> 00:27:28,476
دخلت إيما بالدراجة إلى المدينة لشرائها بعد ذلك
قمنا بفك رموز الطراز والطراز.

444
00:27:28,477 --> 00:27:31,076
لذا، قمنا بإعداد المحمصة
بالضبط بنفس الطريقة

445
00:27:31,077 --> 00:27:32,836
كما نعتقد أنه تم.

446
00:27:32,837 --> 00:27:33,837
قبالة نذهب.

447
00:27:36,277 --> 00:27:39,694
إذن، هذا بالتأكيد
مصدر النار.

448
00:27:40,357 --> 00:27:42,956
أعتقد أننا ننظر إلى
إشعال النار عمدا

449
00:27:42,957 --> 00:27:43,997
والقتل.

450
00:27:46,157 --> 00:27:48,356
لن تنجذب، أليس كذلك؟

451
00:27:48,357 --> 00:27:50,676
سأضطر إلى انتظار تقريرك.

452
00:27:50,677 --> 00:27:51,917
نعم، سوف تفعل ذلك.

453
00:27:55,517 --> 00:27:57,716
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟
أريد أن أطلب منك معروفا.

454
00:27:57,717 --> 00:27:58,997
نعم.

455
00:28:08,117 --> 00:28:11,877
* لا أستطيع أن أرى الكثير من المستقبل

456
00:28:11,997 --> 00:28:15,917
* إلا إذا اكتشفنا ما هو السبب

457
00:28:16,037 --> 00:28:17,837
* يا له من عار

458
00:28:25,037 --> 00:28:29,397
* ولن نكون معاً
أطول بكثير

459
00:28:29,557 --> 00:28:33,957
* ما لم ندرك
أننا متماثلون

460
00:28:42,397 --> 00:28:45,277
* وقعت في حب شخص ما

461
00:28:45,437 --> 00:28:47,717
* وقعت في الحب من أي وقت مضى

462
00:28:47,877 --> 00:28:49,837
* في الحب مع شخص ما

463
00:28:49,917 --> 00:28:52,357
* وقعت في الحب من أي وقت مضى

464
00:28:52,477 --> 00:28:54,276
* في الحب مع شخص ما

465
00:28:54,277 --> 00:28:57,777
* لم يكن عليك أن تسقط
في الحب مع. *

466
00:29:02,997 --> 00:29:04,357
يا إلهي!

467
00:29:04,517 --> 00:29:05,957
إيما عزيزتي!

468
00:29:06,077 --> 00:29:07,917
عذرًا. مرحبا يا رائع!

469
00:29:08,037 --> 00:29:09,157
مرحبا يا أبي.

470
00:29:19,557 --> 00:29:21,677
ووووو!

471
00:29:23,637 --> 00:29:26,156
يا الله لا...
كنت أعتقد نفس الشيء.

472
00:29:26,157 --> 00:29:29,037
لم يكن رد فعل عقلاني.

473
00:29:29,157 --> 00:29:31,596
هذا هو مقتل والدتك
نحن نتحدث عنه هنا.

474
00:29:31,597 --> 00:29:33,276
كيف سيكون ذلك من أي وقت مضى
عقلاني؟

475
00:29:33,277 --> 00:29:36,356
حسنًا ، وبعد ذلك يتم إخباري
أن مقتل والدتي مجرد

476
00:29:36,357 --> 00:29:38,941
مستنقع نمطية واحدة.

477
00:29:39,797 --> 00:29:44,631
ولا حتى واحدة خاصة.
أعني، من فضلك، اترك لي شيئا.

478
00:29:57,837 --> 00:30:00,117
اه، أنت تشبهها كثيرًا.

479
00:30:00,237 --> 00:30:01,987
ماذا حدث لها؟

480
00:30:03,957 --> 00:30:05,207
من قتلها؟

481
00:30:11,437 --> 00:30:12,637
أتمنى أن أعرف.

482
00:30:17,117 --> 00:30:21,034
أعتقد أنني قد وصلت إلى سن
حيث أريد أن أعرف.

483
00:30:23,277 --> 00:30:26,527
أعتقد ربما هذا هو السبب
لقد عدت.

484
00:30:27,117 --> 00:30:29,116
حسنا، يمكنك تعريف

485
00:30:29,117 --> 00:30:31,476
بما حدث لأمك

486
00:30:31,477 --> 00:30:34,227
أو يمكنك اختيار رفض ذلك.

487
00:30:35,277 --> 00:30:36,277
أنا أعرف.

488
00:30:38,077 --> 00:30:40,911
وسوف أكون دائما هنا من أجلك.

489
00:30:42,277 --> 00:30:46,194
رأيت سكاي اليوم،
لأول مرة منذ عام 2002.

490
00:30:46,357 --> 00:30:49,024
هل كان ذلك حلوًا؟
-حقا حلوة.

491
00:30:50,917 --> 00:30:53,437
لكن إيزي ربما يموت.

492
00:30:53,557 --> 00:30:55,641
رئتيها تحزمان أمتعتهما.

493
00:30:55,744 --> 00:30:56,824
جيز، أوه...

494
00:30:57,694 --> 00:30:58,934
مسكين ايزي.

495
00:31:24,277 --> 00:31:26,037
أين ستنام؟

496
00:31:26,157 --> 00:31:27,357
أريكة.

497
00:31:29,717 --> 00:31:31,301
ليلة سعيدة يا عزيزي.

498
00:31:31,357 --> 00:31:32,607
ليلة سعيدة يا أبي.

499
00:31:38,111 --> 00:31:39,351
شكرًا.

500
00:32:04,877 --> 00:32:05,917
أب؟

501
00:32:11,197 --> 00:32:12,517
مرحبًا؟

502
00:32:12,637 --> 00:32:14,922
هل درو هناك؟
-لا.

503
00:32:14,924 --> 00:32:17,076
لديه بعض الأشياء بالنسبة لي،
هل يمكنني الدخول؟

504
00:32:17,077 --> 00:32:19,357
لا.
-أحتاج إلى أغراضي.

505
00:32:19,517 --> 00:32:21,196
أعرف أين هو،
فقط اسمحوا لي بالدخول!

506
00:32:21,197 --> 00:32:22,237
لا.

507
00:32:22,357 --> 00:32:24,996
شكرا على لا شيء!

508
00:32:24,997 --> 00:32:26,196
أخبر درو أنني سأعود.

509
00:32:26,197 --> 00:32:28,116
القرف، القرف، القرف... ما اللعنة؟

510
00:32:28,117 --> 00:32:29,557
شكرا يا ابي...

511
00:32:31,197 --> 00:32:33,556
لقد وصلت إلى درو،
أنت تعرف ماذا تفعل.

512
00:32:33,557 --> 00:32:37,391
ترك رسالة،
سأعود إليك مباشرة.

513
00:32:45,117 --> 00:32:47,451
اللعنة! أين يبقيه؟

514
00:32:49,637 --> 00:32:50,837
الجحيم اللعين.

515
00:33:57,473 --> 00:33:59,073
سارة.
-يا.

516
00:34:00,833 --> 00:34:03,153
لقد لعبت بليندر.

517
00:34:03,273 --> 00:34:05,032
الباركود على الورق المقوى,

518
00:34:05,033 --> 00:34:07,792
قادنا إلى امرأة في العنوان
في هيلتاون.

519
00:34:07,793 --> 00:34:10,152
تتذكر وضع ذلك
التعبئة والتغليف في سلة إعادة التدوير

520
00:34:10,153 --> 00:34:12,272
مشتركة بين كتلة الشقق بأكملها.

521
00:34:12,273 --> 00:34:14,472
شوجي بروك يعيش في رقم 12.

522
00:34:14,473 --> 00:34:16,912
المدير؟
- مدير الأسرار، نعم.

523
00:34:16,913 --> 00:34:18,912
وبطبيعة الحال،
نريد النزول وسؤال السيد بروك

524
00:34:18,913 --> 00:34:20,912
إذا كان قد اصطاد الورق المقوى
خارج سلة المهملات،

525
00:34:20,913 --> 00:34:22,632
التشويش عليه في محمصة
أنه قام بتزوير

526
00:34:22,633 --> 00:34:24,472
وأضرموا النار في ملهى ليلي،

527
00:34:24,473 --> 00:34:26,307
لكننا لا نستطيع.
-لماذا؟

528
00:34:26,393 --> 00:34:31,952
قفز كوس شوجي بروك من
جسر تاي أول من أمس.

529
00:34:31,953 --> 00:34:34,113
يا إلهي.
-أنا أعرف.

530
00:34:34,273 --> 00:34:36,752
اسمعي يا سارة، أنا آسف لأنني لم أستطع
مساعدتك في هذا المعروف.

531
00:34:36,753 --> 00:34:38,832
أوه، لا تكن أحمقًا يا نيل، لقد فهمت ذلك.

532
00:34:38,833 --> 00:34:41,250
طاب يومك.
-أنت أيضاً.

533
00:34:48,713 --> 00:34:50,353
أوه، شكرا لك.

534
00:34:50,513 --> 00:34:51,992
ماذا عن MOOC إذن؟

535
00:34:51,993 --> 00:34:54,713
23.000 شخص.

536
00:34:54,833 --> 00:34:56,583
أعلم، إنه لأمر مدهش.

537
00:34:58,753 --> 00:35:01,232
لذا، الجميع يهذي
حول رغيف الموز الخاص بك.

538
00:35:01,233 --> 00:35:03,067
ها... حظ المبتدئين.

539
00:35:04,113 --> 00:35:05,553
جريج ، أم ...

540
00:35:11,833 --> 00:35:13,432
شخص يمارس الجنس مع شخص ما

541
00:35:13,433 --> 00:35:15,600
أثناء العمل خارج المدينة.

542
00:35:15,993 --> 00:35:19,952
وبعد أشهر يحصل الشخص
بطاقة بريدية من الشخص

543
00:35:19,953 --> 00:35:22,537
قائلين إنهم قادمون للزيارة.

544
00:35:23,193 --> 00:35:26,472
لا يستطيع الشخص التواصل معه
الشخص الذي يطلب المزيد من التفاصيل،

545
00:35:26,473 --> 00:35:29,072
لأنهم أبدا
الأرقام المتبادلة.

546
00:35:29,073 --> 00:35:31,472
كيف عرف الشخص
عنوان الشخص؟

547
00:35:31,473 --> 00:35:33,872
وهم يعرفون أين يعمل الشخص.

548
00:35:33,873 --> 00:35:35,290
هل كان الجنس جيدًا؟

549
00:35:37,913 --> 00:35:39,163
أعتقد ذلك...

550
00:35:40,193 --> 00:35:41,833
حسنًا.

551
00:35:41,913 --> 00:35:43,433
حسنا، أعتقد...

552
00:35:44,913 --> 00:35:46,273
شخص محظوظ؟

553
00:35:48,753 --> 00:35:51,003
سأمررها، شكرًا.

554
00:36:00,713 --> 00:36:04,032
البقايا الموجودة في المكتب هي
أفاد اثنان من الموظفين

555
00:36:04,033 --> 00:36:05,872
مفقودين، شيلي وبشير،

556
00:36:05,873 --> 00:36:08,040
الحمض النووي والأسنان متطابقة.

557
00:36:10,193 --> 00:36:11,792
واللحم
يبقى في المطبخ؟

558
00:36:11,793 --> 00:36:15,472
لا يوجد تطابق لحمضه النووي
في قاعدة البيانات -إنهم عالقون.

559
00:36:15,473 --> 00:36:17,352
يمكن أن يكون هو الذي وضع
المكان على النار.

560
00:36:17,353 --> 00:36:19,512
مطبوعات شوجي بروك
على الورق المقوى لا يثبت

561
00:36:19,513 --> 00:36:20,912
أشعل النار.

562
00:36:20,913 --> 00:36:23,032
مات ثلاثة أشخاص
ثم قفز من فوق الجسر.

563
00:36:23,033 --> 00:36:24,992
وهذا يقول لي أنه شعر بالمسؤولية.

564
00:36:24,993 --> 00:36:27,712
حسنا، كان لديه صناديق من رقائق البطاطس
مكدسة في مكتبه،

565
00:36:27,713 --> 00:36:30,632
ربما قادها ذلك إلى وميض كهربائي.

566
00:36:30,633 --> 00:36:33,992
الممر إلى المكتب، الممر
إلى المطبخ، المطبخ إلى المكتب.

567
00:36:33,993 --> 00:36:35,410
الثلاثة مقفلة.

568
00:36:35,473 --> 00:36:37,472
لقد حددت الشركة المصنعة
من هذه الأبواب.

569
00:36:37,473 --> 00:36:40,232
لقد أرسلنا ما تبقى منهم
ليتم اختبارها في ادنبره.

570
00:36:40,233 --> 00:36:43,067
أين وصلنا مع ماري مونرو؟

571
00:36:44,673 --> 00:36:46,992
بقية الوحدة الأولى كانت جيدة،

572
00:36:46,993 --> 00:36:51,392
العمر والطول والعرق لدينا
الجسم كله يختلف عن ماري مونرو.

573
00:36:51,393 --> 00:36:53,232
هناك خمس وحدات أخرى.

574
00:36:53,233 --> 00:36:56,112
أعلم، لقد طلبت من نيل التحقق من الأمر
ذلك، ولكنه يحتاج إلى حسن النية

575
00:36:56,113 --> 00:36:58,752
الغرض الشرطي للوصول
ملفات ماري مونرو.

576
00:36:58,753 --> 00:37:00,872
لذلك، نحن نطبق على الكل
شيء حماية البيانات

577
00:37:00,873 --> 00:37:03,623
ونأمل أن لا يستغرق الأمر إلى الأبد.

578
00:37:04,673 --> 00:37:07,352
سارة، هل يمكنني أن أقول شيئا مزعجا؟

579
00:37:07,353 --> 00:37:08,633
دائماً.

580
00:37:08,793 --> 00:37:11,912
من النادر جدًا أن تصنعه
خطأ، ولكن عندما تفعل ذلك،

581
00:37:11,913 --> 00:37:16,152
أنت تسكن فيه وأثناء وجودك
بالسكن فيه، تصنع آخر.

582
00:37:16,153 --> 00:37:19,403
لا تلوم نفسك،
لن يصلح الأمر.

583
00:37:21,353 --> 00:37:22,633
شكرًا لك.

584
00:37:28,393 --> 00:37:31,272
ترك رسالة،
سأعود إليك مباشرة.

585
00:37:31,273 --> 00:37:35,072
أبي، كم مرة يجب أن أفعل ذلك
أتصل بك قبل أن أتصل بي مرة أخرى؟

586
00:37:35,073 --> 00:37:36,353
الوداع.

587
00:37:40,353 --> 00:37:41,633
مرحبا.

588
00:37:44,073 --> 00:37:45,833
دعني أنظر إليك.

589
00:37:48,193 --> 00:37:50,193
أنت البصاق لها.

590
00:37:51,633 --> 00:37:53,193
أليس كذلك؟

591
00:37:53,313 --> 00:37:54,873
أليس كذلك؟ أوه...

592
00:37:56,033 --> 00:37:58,393
مرحبا إيما.
-مرحبا ايزي.

593
00:37:59,753 --> 00:38:01,232
أعيدي لها وجهها يا أمي!

594
00:38:01,233 --> 00:38:03,233
أوه، دقيقة واحدة أكثر!

595
00:38:05,393 --> 00:38:07,393
هناك، لقد تركتها تذهب،

596
00:38:07,513 --> 00:38:09,473
لكن اترك يدك.

597
00:38:11,873 --> 00:38:14,033
هل تدخن؟

598
00:38:14,113 --> 00:38:16,273
نعم.
-حسنا، لا تفعل.

599
00:38:17,393 --> 00:38:20,312
لا تكن مثلي، هذا ما
أقول لك، أليس كذلك؟

600
00:38:20,313 --> 00:38:22,730
نعم، كما تقدم لي ضوءا!

601
00:38:23,073 --> 00:38:24,323
إنها فظيعة!

602
00:38:25,833 --> 00:38:27,393
أنظر إليك.

603
00:38:27,473 --> 00:38:29,873
لقد استمتعنا، أليس كذلك؟

604
00:38:29,993 --> 00:38:32,993
نادينا الأول بعد المدرسة، أتذكرين؟

605
00:38:33,033 --> 00:38:36,033
كنت أحب اللعب
في منزلك.

606
00:38:37,553 --> 00:38:39,720
يا ماري ماري ماري...

607
00:38:42,473 --> 00:38:44,473
ما زلت أحلم بها.

608
00:38:45,193 --> 00:38:46,353
هل أنت؟

609
00:38:50,393 --> 00:38:52,227
ترى في خاطري...

610
00:38:53,353 --> 00:38:54,712
….لم تمت.

611
00:38:54,713 --> 00:38:57,797
ها نحن. أمي...
-لا، دعني أقول.

612
00:39:02,033 --> 00:39:05,353
في ذهني، صعدت

613
00:39:05,473 --> 00:39:08,057
إحدى تلك السفن الجميلة..

614
00:39:09,193 --> 00:39:11,112
...على ذراع شخص غريب وسيم،

615
00:39:11,113 --> 00:39:13,947
وأبحر بعيدا إلى مكان أفضل.

616
00:39:17,993 --> 00:39:20,872
أعلم أنهم عثروا على بقاياها،
أعرف أنهم تعرفوا عليها،

617
00:39:20,873 --> 00:39:23,123
لكنني لا أقبل ذلك.

618
00:39:25,033 --> 00:39:27,432
أنا فقط لن أحصل عليه
أن ماري الحلوة انتهى بها الأمر

619
00:39:27,433 --> 00:39:30,933
ملقاة في الأرض
مع تقطيع عظامها.

620
00:39:54,675 --> 00:39:55,766
مرحبا حبي.

621
00:39:55,768 --> 00:39:58,232
لماذا لم يخبرني أحد من قبل
تم تقطيع والدتي؟

622
00:39:58,233 --> 00:40:00,073
قل مرة أخرى. كان، ماذا؟

623
00:40:00,193 --> 00:40:01,277
كانت ماذا؟

624
00:40:01,433 --> 00:40:02,912
مقطعة، مقطعة.

625
00:40:02,913 --> 00:40:04,512
ومن قال لك أنها كانت؟ لم تكن كذلك.

626
00:40:04,513 --> 00:40:05,593
ايزي اليسي.

627
00:40:05,753 --> 00:40:10,392
هذا ليس صحيحا، حسنا. لم أسمع قط
أي شخص يقول أي شيء من هذا القبيل.

628
00:40:10,393 --> 00:40:11,553
هل أنت متأكد؟

629
00:40:11,633 --> 00:40:13,273
نعم.

630
00:40:13,473 --> 00:40:17,112
انظر، أعتقد أنني سأتذكر إذا كان لي
تم تقطيع جثة أختها.

631
00:40:17,113 --> 00:40:20,032
يعني ولا أعتقد
يمكن الاعتماد على إيزي أليسي.

632
00:40:20,033 --> 00:40:21,992
لا أعتقد أنه يمكن الاعتماد عليك.

633
00:40:21,993 --> 00:40:23,392
أستميحك عذرا؟

634
00:40:23,393 --> 00:40:26,632
لقد سيطرت على كل شيء
قيل لي، أنك حجبت الأشياء.

635
00:40:26,633 --> 00:40:29,113
لا يا إيما، كنت في السابعة من عمرك، حسنًا.

636
00:40:29,313 --> 00:40:31,552
لا أستطيع التحدث معك الآن،
آسف.

637
00:40:31,553 --> 00:40:32,993
لا، إيما، إيما!

638
00:40:41,553 --> 00:40:44,032
وهذه الحقائق
التي يمكن أن تقودنا إلى الإجابة

639
00:40:44,033 --> 00:40:46,032
الأسئلة من هو هذا الشخص؟

640
00:40:46,033 --> 00:40:47,472
ماذا حدث لهم؟

641
00:40:47,473 --> 00:40:49,432
هناك أشكال عديدة للهوية،

642
00:40:49,433 --> 00:40:51,767
مادية، رقمية، اجتماعية..

643
00:40:52,913 --> 00:40:54,913
جيمي، مرحبا.
-أهلاً.

644
00:40:57,193 --> 00:40:59,943
قهوة؟
-أنا بخير، شكرًا.

645
00:41:08,633 --> 00:41:11,512
لا أستطيع أن أصدق أنك تعمل
في دندي ولم يخبرني.

646
00:41:11,513 --> 00:41:13,513
حسنًا، لقد أخبرتك الآن.

647
00:41:15,393 --> 00:41:17,872
آمل أن تفعل ذلك في المرة القادمة
تعال إلى المنزل.

648
00:41:17,873 --> 00:41:20,112
أولغا والتوأم
أحب أن أراك.

649
00:41:20,113 --> 00:41:21,712
أخوك يحب أن يراك.

650
00:41:21,713 --> 00:41:23,113
أخ غير شقيق...

651
00:41:23,233 --> 00:41:24,432
لا تكن هكذا.

652
00:41:24,433 --> 00:41:26,433
أنت أفضل من ذلك.

653
00:41:28,953 --> 00:41:31,037
شكرا لك على الخروج.

654
00:41:31,553 --> 00:41:33,272
أحتاج أن أسألك
شيء صعب،

655
00:41:33,273 --> 00:41:35,632
لهذا السبب لم آتي إلى
المنزل، ولكنني سوف آتي قريبا.

656
00:41:35,633 --> 00:41:36,713
جيد.

657
00:41:38,193 --> 00:41:40,193
يمكنك أن تسألني أي شيء.

658
00:41:42,873 --> 00:41:45,312
جيمي، عندما وجدوا
بقايا أمي،

659
00:41:45,313 --> 00:41:47,397
هل تم تقطيع جسدها؟

660
00:41:50,113 --> 00:41:52,197
هل تم تقطيع جسدها؟

661
00:41:53,273 --> 00:41:54,353
نعم.

662
00:41:55,553 --> 00:41:57,352
لماذا تسألني ذلك؟

663
00:41:57,353 --> 00:41:59,072
لأن إيزي أليسي أخبرني أنها كانت كذلك.

664
00:41:59,073 --> 00:42:00,912
لا تستمع إلى إيزي اليسي.
-لماذا؟

665
00:42:00,913 --> 00:42:02,672
لأنها مدمنة مخدرات.

666
00:42:02,673 --> 00:42:05,507
أنت وجولي أخفيتما الأشياء عني.

667
00:42:05,673 --> 00:42:07,673
نعم فعلنا،

668
00:42:07,793 --> 00:42:09,043
لحمايتك.

669
00:42:10,273 --> 00:42:12,190
أنا كبير بما يكفي لأعرف.

670
00:42:14,553 --> 00:42:19,992
لا أستطيع أن أحترم ما عانت منه أمي
إذا كنت لا أعرف ما عانت منه.

671
00:42:19,993 --> 00:42:22,752
هل تتذكر الشرطة
استجوابك؟

672
00:42:22,753 --> 00:42:23,873
نعم.

673
00:42:24,033 --> 00:42:26,072
"ماذا فعل جيمي
بعد أن أخذك إلى المنزل؟

674
00:42:26,073 --> 00:42:27,833
"هل خرج جيمي؟

675
00:42:27,953 --> 00:42:30,203
"هل قام جيمي بإيذاء ماما من قبل؟

676
00:42:30,753 --> 00:42:32,312
"هل كانت أمي خائفة من جيمي؟

677
00:42:32,313 --> 00:42:33,872
"هل جيمي زوج أم لطيف؟"

678
00:42:33,873 --> 00:42:34,873
أتذكر.

679
00:42:34,993 --> 00:42:36,493
لقد اشتبهوا بي.

680
00:42:37,433 --> 00:42:40,517
لم يقولوا مثل هذا قط،
لكنهم فعلوا.

681
00:42:42,713 --> 00:42:44,547
لم يقولوا لي شيئا...

682
00:42:45,553 --> 00:42:47,672
...ومن ثم خذلونا.

683
00:42:47,673 --> 00:42:49,232
أمي كانت خائفة منك

684
00:42:49,233 --> 00:42:50,673
كنت. أيضاً.

685
00:42:50,833 --> 00:42:53,113
ليس أنت - أعصابك.

686
00:42:53,233 --> 00:42:54,817
لدي مزاج.

687
00:42:56,233 --> 00:42:58,150
أنا أكره ذلك في نفسي،

688
00:42:58,153 --> 00:43:00,952
لكن لا أحد يجب أن يخاف مني.

689
00:43:00,953 --> 00:43:02,593
إيما...

690
00:43:02,753 --> 00:43:06,193
أقسم أنني لم أسمع قط
كلمة عن...

691
00:43:06,313 --> 00:43:07,730
...التقطيع.

692
00:43:10,553 --> 00:43:13,303
متى قامت أمي بقص شعرها؟

693
00:43:14,033 --> 00:43:16,117
كنت أحاول أن أتذكر.

694
00:43:16,753 --> 00:43:17,913
إيه...

695
00:43:18,073 --> 00:43:20,512
يجب أن يكون عندما كنت
كانوا حوالي ستة

696
00:43:20,513 --> 00:43:22,847
لم يمض وقت طويل قبل أن نفقدها.

697
00:43:48,553 --> 00:43:50,992
يا.
-أنا آسف حقًا، أتمنى ألا تمانع،

698
00:43:50,993 --> 00:43:53,112
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه
وفكرت فيك.

699
00:43:53,113 --> 00:43:55,530
ادخل. ادخل، تحدث معي.

700
00:43:56,633 --> 00:43:59,050
يتعلق الأمر بمقتل أمي..

701
00:43:59,313 --> 00:44:00,393
أوه...

702
00:44:00,553 --> 00:44:03,992
إيما، لا، أنا آسف، لست أنا
الشخص المناسب للتحدث معه حول ذلك.

703
00:44:03,993 --> 00:44:06,552
لقد سمعت أشياء أعتقد أنها
يمكن أن تكون مهمة.

704
00:44:06,553 --> 00:44:08,832
أخبرني أحدهم أنها كانت كذلك
تمزقت ثم وجدت..

705
00:44:08,833 --> 00:44:10,153
إيما، توقفي.

706
00:44:13,153 --> 00:44:15,672
أحب أن أكون قادرًا على المساعدة ،
ولكن هذا ليس لأذني،

707
00:44:15,673 --> 00:44:18,472
تحتاج إلى التحدث إلى الشرطة.
-هذه أمي وأبي.

708
00:44:18,473 --> 00:44:20,552
إلا في ذلك الوقت
تم التقاط الصورة،

709
00:44:20,553 --> 00:44:24,712
أمي لم تكن مع والدي -
كانت مع زوج أمي.

710
00:44:24,713 --> 00:44:27,832
أعتقد أنه يمكن أن يكون لديه شيء ما
للقيام بقتلها.

711
00:44:27,833 --> 00:44:29,472
اتصل بي إذا حدث ذلك، أم...
-ماذا؟

712
00:44:29,473 --> 00:44:30,807
تريد أن تهاتفني.

713
00:44:30,913 --> 00:44:32,033
لقد كنت غبياً،

714
00:44:32,193 --> 00:44:34,792
القيام بأشياء ربما تسببت في نشوب حريق
تتحول إلى نار سيئة حقا.

715
00:44:34,793 --> 00:44:37,272
إنها تعرف شيئا كان
لم يكشف عنها أبدا.

716
00:44:37,273 --> 00:44:38,832
أعتقد أننا بحاجة إلى البحث عنها.

717
00:44:38,833 --> 00:44:41,992
عندما كنت أقود سيارتي فوق ذلك الجسر،
كان علي أن أنتظر حتى يقفز الرجل.

718
00:44:41,993 --> 00:44:43,660
لقد أشعل النار.

719
00:44:43,713 --> 00:44:45,672
أعتقد أنك بحاجة إلى التوقف عن التجسس.

720
00:44:45,673 --> 00:44:48,923
أنت لا تعرف ما أنت
الدخول.

721
00:44:51,923 --> 00:44:55,923
اضغط على www.titlovi.com